Skip to main content
SpeakBisaya
Start free
Practical Cebuano for travel

The Complete Bisaya Travel Phrasebook

Useful Cebuano for taxis, jeepneys, directions, food, markets, hotels and the small conversations that make a trip feel less like a checklist and more like being part of the place.

Essential polite phrases

Start here. These phrases make almost every interaction warmer, even if you know very little Cebuano.

Maayong buntag.

Good morning.

Meaning & audio

Maayong hapon.

Good afternoon.

Meaning & audio

Maayong gabii.

Good evening.

Meaning & audio

Palihog.

Please.

Meaning & audio

Salamat.

Thank you.

Meaning & audio

Salamat kaayo.

Thank you very much.

Meaning & audio

Walay sapayan.

You’re welcome / no problem.

Meaning & audio

Pasayloa ko.

Excuse me / I’m sorry.

Meaning & audio

Wala ko kasabot.

I don’t understand.

Meaning & audio

Hinay-hinay lang, palihog.

Slowly, please.

Meaning & audio

Taxis, jeepneys and getting around

Useful for drivers, conductors, terminals and everyday transport around Cebu and other Cebuano-speaking areas.

Asa ta padulong?

Where are we going?

Meaning & audio

Asa ko manaug?

Where do I get off?

Meaning & audio

Para, palihog.

Please stop here.

Meaning & audio

Asa ang terminal?

Where is the terminal?

Meaning & audio

Pila ang plete?

How much is the fare?

Meaning & audio

Diretso lang.

Just go straight.

Meaning & audio

Sa wala.

To the left.

Meaning & audio

Sa tuo.

To the right.

Meaning & audio

Duol ra ba?

Is it nearby?

Meaning & audio

Layo pa?

Is it still far?

Meaning & audio

Asking for directions

Short, reusable questions for finding places without memorising a long script.

Asa ang CR?

Where is the toilet?

Meaning & audio

Asa ang hotel?

Where is the hotel?

Meaning & audio

Asa ang merkado?

Where is the market?

Meaning & audio

Asa ang bangko?

Where is the bank?

Meaning & audio

Asa ang botika?

Where is the pharmacy?

Meaning & audio

Unsaon pag-adto didto?

How do I get there?

Meaning & audio

Dinhi ba?

Is it here?

Meaning & audio

Didto ba?

Is it over there?

Meaning & audio

Makita ra ba gikan dinhi?

Can it be seen from here?

Meaning & audio

Asa ko moagi?

Which way should I go?

Meaning & audio

Restaurants, cafés and food

The language you are most likely to use at a carinderia, café, restaurant or family meal.

Gigutom ko.

I’m hungry.

Meaning & audio

Kaon ta.

Let’s eat.

Meaning & audio

Unsay lami diri?

What is good here?

Meaning & audio

Usa ani, palihog.

One of these, please.

Meaning & audio

Walay sili, palihog.

No chilli, please.

Meaning & audio

Tubig, palihog.

Water, please.

Meaning & audio

Lami kaayo.

It’s very delicious.

Meaning & audio

Pwede mangayo og menu?

May I ask for a menu?

Meaning & audio

Bill, palihog.

The bill, please.

Meaning & audio

Busog na ko.

I’m full already.

Meaning & audio

Markets and shopping

Useful at markets, small shops, souvenir stalls and everyday purchases.

Tagpila ni?

How much is this?

Meaning & audio

Pila tanan?

How much is everything?

Meaning & audio

Mahal ra kaayo.

That’s too expensive.

Meaning & audio

Pwede makahangyo?

Can I ask for a lower price?

Meaning & audio

Naa moy mas gamay?

Do you have a smaller one?

Meaning & audio

Naa moy mas dako?

Do you have a bigger one?

Meaning & audio

Kini lang.

Just this one.

Meaning & audio

Duha ani, palihog.

Two of these, please.

Meaning & audio

Naa moy sukli?

Do you have change?

Meaning & audio

Salamat, balik ko.

Thank you, I’ll come back.

Meaning & audio

Hotels and accommodation

Simple phrases for checking in, asking for help and dealing with common room issues.

Naa koy reservation.

I have a reservation.

Meaning & audio

Unsa nga oras ang check-in?

What time is check-in?

Meaning & audio

Asa akong kwarto?

Where is my room?

Meaning & audio

Pwede mangayo og extra towel?

Can I ask for an extra towel?

Meaning & audio

Walay tubig.

There is no water.

Meaning & audio

Walay signal.

There is no signal.

Meaning & audio

Dili moandar ang aircon.

The air conditioner is not working.

Meaning & audio

Pwede ko mangayo og tabang?

Can I ask for help?

Meaning & audio

Unsa nga oras ang check-out?

What time is check-out?

Meaning & audio

Salamat sa tabang.

Thank you for the help.

Meaning & audio

Friendly small talk

A few social phrases can turn a transaction into a real conversation.

Kumusta?

How are you?

Meaning & audio

Maayo ra ko.

I’m fine.

Meaning & audio

Taga-asa ka?

Where are you from?

Meaning & audio

Taga-___ ko.

I’m from ___.

Meaning & audio

Nagtuon ko og Bisaya.

I’m learning Bisaya.

Meaning & audio

Gamay ra akong Bisaya.

I only know a little Bisaya.

Meaning & audio

Nindot diri.

It’s beautiful/nice here.

Meaning & audio

Ganahan ko sa Cebu.

I like Cebu.

Meaning & audio

Unsa imong ngalan?

What is your name?

Meaning & audio

Nalipay ko nga nakaila nimo.

Nice to meet you.

Meaning & audio

Make the phrases work

Five habits that make a small amount of Bisaya go much further

Use “palihog” when a request needs softening, but do not force it into every sentence. Listen to how the person you are speaking with phrases the same request.

“Asa” means “where”. Once you can use it comfortably, directions, transport and everyday small talk become much easier.

“Tagpila ni?” is worth learning as a complete chunk. You will use it far more often than a long list of shopping vocabulary.

You do not need perfect grammar to be understood. A short, clear phrase said warmly is usually more useful than a complicated sentence you are afraid to try.

Pay attention to the answer. Travel language is not only about getting your own sentence out; it is about recognising what comes back.

A tiny conversation

Tagpila ni?

How much is this?

Singkwenta pesos.

Fifty pesos.

Sige, usa ani. Salamat.

Okay, one of these. Thank you.

Learn small exchanges like this as complete units. They are easier to remember and far more useful than isolated vocabulary.

Travelling soon? Turn the phrasebook into something you can actually say.

Speak Bisaya connects useful travel language to pronunciation, listening, review and real conversation practice.

Free for websites

Add a Bisaya Phrase of the Day to your website

Bloggers, travel sites, Filipino community pages and language websites can embed a fresh Cebuano phrase that changes automatically every day. The supplied embed includes a natural “Powered by SpeakBisaya.app” attribution link.

Copy and paste

No account or API key required.

Mobile friendly

Responsive on phones, tablets and websites.

Get the free widget

Bisaya Phrase of the Day

Hangtud sa sunod.

Until next time.

Pronunciation: HANG-tud sa SU-nod

Powered by SpeakBisaya.app