na
particlealready
nah
Bisaya phrase decoder
Search or paste a Cebuano phrase to find its natural meaning, known words, grammar markers, pronunciation and related learning entries.
Your phrase
matag semana
every week
Pronunciation: matag semana
Matag semana, moadto mi sa simbahan.
Every week, we go to church.
Grammar markers found
Short Cebuano words often carry important grammatical meaning.
No common marker was identified in this phrase.
Deep context decode
Go beyond dictionary matching to inspect natural meaning, tone, context, grammar and useful alternatives.
Word-by-word view
matag
Not yet in the published dictionary
semana
Week
se-MA-na
Related entries
Semana
nounWeek
se-MA-na
Sunod semana
phraseNext week
SU-nod se-MA-na
Sunod semana na lang.
phraseLet us do it next week instead.
sunod semana na lang
ana
pronounthat (short)
ah-NAH
kada semana
phraseper week
KAH-dah seh-MAH-nah
man
particleexplanatory or contrastive particle
man
mata
nouneye
mata
miaging semana
phraselast week
miaging semana
pila ka semana
phrasehow many weeks
pee-LAH kah seh-MAH-nah
sa sunod semana
phrasenext week
sah SOO-nod seh-MAH-nah
semana santa
nounHoly Week
seh-MAH-nan SAN-tah
A decoder is a starting point, not the whole lesson
Hear the phrase, notice the grammar, then meet it again inside a lesson, story or conversation so it becomes usable.