ako
pronounme (focus)
AH-koh
Bisaya phrase decoder
Search or paste a Cebuano phrase to find its natural meaning, known words, grammar markers, pronunciation and related learning entries.
Your phrase
mahal kaayo para nako
too expensive for me
Pronunciation: mah-HAHL kah-AH-yoh PAH-rah NAH-koh
Mahal kaayo para nako ang presyo.
The price is too expensive for me.
Grammar markers found
Short Cebuano words often carry important grammatical meaning.
No common marker was identified in this phrase.
Deep context decode
Go beyond dictionary matching to inspect natural meaning, tone, context, grammar and useful alternatives.
Word-by-word view
mahal
expensive
mah-HAHL
kaayo
Not yet in the published dictionary
para
Stop here, please
PAH-rah
nako
my; of me; for me
nako
Related entries
ayo
verbfix / repair
ah-YOH
Dili kaayo halang.
phraseNot too spicy.
dili kaayo halang
I-charge sa nako.
phraseLet me charge it first.
i-charge sa nako
Ko
pronounI / me (short form, used after verbs)
ko
Lami kaayo.
phraseIt is very delicious.
lami kaayo
mahal kaayo
phrasevery expensive
mah-HAHL kah-AH-yoh
na
particlealready
nah
Naa moy tambal para sa ubo?
phraseDo you have medicine for a cough?
naa moy tambal para sa ubo
Salamat kaayo
phraseThank you very much
sa-LA-mat ka-A-yo
Unsaon nako ni?
phraseHow should I do this?
unsaon nako ni
ay
interjectionoh / ah
ay
A decoder is a starting point, not the whole lesson
Hear the phrase, notice the grammar, then meet it again inside a lesson, story or conversation so it becomes usable.