Asa ko mosakay og dyip?
phraseWhere do I catch a jeepney?
asa ko mosakay og dyip
Bisaya phrase decoder
Search or paste a Cebuano phrase to find its natural meaning, known words, grammar markers, pronunciation and related learning entries.
Your phrase
kung naa kay
if you have
Pronunciation: koong nah-AH kay
Kung naa kay kwarta, palit ka.
If you have money, buy.
Grammar markers found
Short Cebuano words often carry important grammatical meaning.
naa
expresses presence, possession or location
Deep context decode
Go beyond dictionary matching to inspect natural meaning, tone, context, grammar and useful alternatives.
Word-by-word view
kung
if / when
koong
naa
there is / yes there is
nah-AH
kay
topic marker (after name)
key
Related entries
Hunahunaa
verbThink about it
hu-na-HU-na-a
kay
particletopic marker (after name)
key
Kung dili ka magluto, dili ka makakaon.
phraseIf you do not cook, you will not be able to eat.
kung di-LI mo LUT-o
Kung... unya
phraseIf... then
kung... UN-ya
Maayo kung
phraseIt would be good if
ma-A-yo kung
na
particlealready
nah
Naa ka?
phraseAre you there?
nah-AH kah
Naa koy gibati nga
phraseI feel that
nah-AH koy gee-BAH-tee ngah
Naa koy gihuna-huna
phraseI have been thinking
nah-AH koy gee-hoo-nah-HOO-nah
Naa koy hilanat.
phraseI have a fever.
naa koy hilanat
Naa koy kalahian
phraseI have a different view
nah-AH koy kah-lah-HEE-an
A decoder is a starting point, not the whole lesson
Hear the phrase, notice the grammar, then meet it again inside a lesson, story or conversation so it becomes usable.