na
particlealready
nah
Bisaya phrase decoder
Search or paste a Cebuano phrase to find its natural meaning, known words, grammar markers, pronunciation and related learning entries.
Your phrase
hinaya pag-sulti
speak more slowly
Pronunciation: hee-NAH-yah pag-SOOL-tee
Hinaya pag-sulti, dili ko kasabot.
Speak more slowly, I don’t understand.
Grammar markers found
Short Cebuano words often carry important grammatical meaning.
No common marker was identified in this phrase.
Deep context decode
Go beyond dictionary matching to inspect natural meaning, tone, context, grammar and useful alternatives.
Word-by-word view
hinaya
slow down
hee-NAH-yah
pag-sulti
Not yet in the published dictionary
Related entries
sulti
nounspeech / talk
SOOL-tee
ay
interjectionoh / ah
ay
ayaw pag-sulti
phrasedon't speak
AH-yow pahg-SOOL-tee
hinay
adjectiveweak; slow; quiet
hinay
hinay-hinaya
phrasespeak more slowly
hee-NAY hee-NAH-yah
hinaya
verbslow down
hee-NAH-yah
hinaya pa
phraseslower please
hee-NAH-yah pah
pa
particlestill; yet; more
pa
paagi sa pag-sulti
phrasehow to say
pah-AH-gee sa pag-SOOL-tee
A decoder is a starting point, not the whole lesson
Hear the phrase, notice the grammar, then meet it again inside a lesson, story or conversation so it becomes usable.