Asa ka padulong?
phraseWhere are you going?
A-sa ka pa-DU-long
Bisaya phrase decoder
Search or paste a Cebuano phrase to find its natural meaning, known words, grammar markers, pronunciation and related learning entries.
Your phrase
gahi ug ulo
hard-headed / stubborn
Pronunciation: gah-HEE oog OO-loh
Gahi ug ulo kaayo siya.
He is very stubborn.
Grammar markers found
Short Cebuano words often carry important grammatical meaning.
ug
commonly means “and” or links a verb with an object
Deep context decode
Go beyond dictionary matching to inspect natural meaning, tone, context, grammar and useful alternatives.
Word-by-word view
gahi
Not yet in the published dictionary
ug
and; with
ug
ulo
head
ulo
Related entries
Bug-at og baba.
phraseReluctant to speak; tight-lipped
BUG-at BA-ba
Gugma
nounLove
GUG-ma
Hamugaway
adjectiveComfortable; convenient
ha-mu-ga-way
Kadaugan sa Mactan
nounKadaugan sa Mactan (festival)
kah-dah-OO-gan sa mak-TAHN
Katug
verbSleep
KA-tug
Kaugalingong kabubut-on
phraseOne's own free will
u-TANG ka-bu-BUT-on
Libre ka ugma sa hapon?
phraseAre you free tomorrow afternoon?
libre ka ugma sa hapon
Lugar
nounPlace
LU-gar
Lugar lang, palihog.
phrasePlease stop here.
lugar lang, palihog
Masulob-on ko.
phraseI am sad.
masulob-on ko
Naa koy sugyot
phraseI have a suggestion
nah-AH koy SOOG-yot
A decoder is a starting point, not the whole lesson
Hear the phrase, notice the grammar, then meet it again inside a lesson, story or conversation so it becomes usable.