ayo
verbfix / repair
ah-YOH
Bisaya phrase decoder
Search or paste a Cebuano phrase to find its natural meaning, known words, grammar markers, pronunciation and related learning entries.
Your phrase
Maayong bag-ong tuig
Happy new year
Pronunciation: mah-AH-yong bag-OHNG too-eeg
Maayong bag-ong tuig kanimo.
Happy new year to you.
Grammar markers found
Short Cebuano words often carry important grammatical meaning.
No common marker was identified in this phrase.
Deep context decode
Go beyond dictionary matching to inspect natural meaning, tone, context, grammar and useful alternatives.
Word-by-word view
Maayong
Not yet in the published dictionary
bag-ong
Not yet in the published dictionary
tuig
year
tuig
Related entries
Ba
particleQuestion particle (turns a statement into a yes/no question)
ba
Maayong Pasko
phraseMerry Christmas
mah-AH-yong PAS-koh
Maayong adlaw
phraseGood day; have a good day
ma-ah-YONG AD-law
Maayong buntag
phraseGood morning
ma-A-yong BUN-tag
Maayong buntag kaninyong tanan
phraseGood morning to you all
mah-YONG BOON-tag kah-NIN-yong TAH-nan
Maayong gabii
phraseGood evening
ma-A-yong ga-BI-i
Maayong hapon
phraseGood afternoon
ma-A-yong HA-pon
Maayong pag-abot
phraseWelcome (arrival)
mah-YONG pahg-ah-BOHT
Maayong tawo
phraseGood person
ma-A-yong TA-wo
Maayong udto
phraseGood noon
mah-YONG OOD-toh
ay
interjectionoh / ah
ay
A decoder is a starting point, not the whole lesson
Hear the phrase, notice the grammar, then meet it again inside a lesson, story or conversation so it becomes usable.