Ang bayranan, palihog.
phraseThe bill, please.
ang bayranan, palihog
Bisaya phrase decoder
Search or paste a Cebuano phrase to find its natural meaning, known words, grammar markers, pronunciation and related learning entries.
Your phrase
Bug-at og baba.
Reluctant to speak; tight-lipped
Pronunciation: BUG-at BA-ba
Bug-at og baba kaayo siya.
He or she is very reluctant to speak.
Grammar markers found
Short Cebuano words often carry important grammatical meaning.
og
a common spoken spelling of ug in object-linking use
Deep context decode
Go beyond dictionary matching to inspect natural meaning, tone, context, grammar and useful alternatives.
Word-by-word view
Bug-at
heavy
bug-at
og
indefinite object and linker marker
og
baba
mouth
baba
Related entries
Asa ko mosakay og dyip?
phraseWhere do I catch a jeepney?
asa ko mosakay og dyip
Ba
particleQuestion particle (turns a statement into a yes/no question)
ba
Babay
interjectionGoodbye (English loanword)
ba-BAI
Gusto ka mokuyog?
phraseWould you like to come along?
gusto ka mokuyog
Hinay-hinay palihog
phrasePlease speak slowly
HI-nay-HI-nay pa-LI-hog
Kinahanglan ka og tabang?
phraseDo you need help?
kinahanglan ka og tabang
Kinahanglan ko og doktor.
phraseI need a doctor.
kinahanglan ko og doktor
Kinahanglan ko og tambal.
phraseI need medicine.
kinahanglan ko og tambal
Lisod kog ginhawa.
phraseI am having difficulty breathing.
lisod kog ginhawa
Lugar lang, palihog.
phrasePlease stop here.
lugar lang, palihog
Mokuyog
verbTo come or go along
mokuyog
A decoder is a starting point, not the whole lesson
Hear the phrase, notice the grammar, then meet it again inside a lesson, story or conversation so it becomes usable.