Bisaya dictionary

Ang ACR I-Card sa immigration.

The ACR I-Card at immigration.

Adto sa among baryo.

Go to our village.

Adto sa Sinulog mi sa enero.

We go to Sinulog in January.

Agosto ang sinulog.

The Sinulog is in August.

Tulo ka anak ko.

I have three children.

Ari sa among balay.

Come to our house.

Asa ka padulong karon?

Where are you going now?

Asa ko makapalit ug load?

Where can I buy load?

Asa ko makapangita ug trabaho?

Where can I find a job?

Asa ko moadto sa immigration?

Where do I go for immigration?

Asa ko mosakay og dyip? Padulong ni sa Colon?

Where do I catch a jeepney? Is this going to Colon?

Bag-o pa ko dinhi sa Cebu.

I'm new here in Cebu.

Balay nga puy-anan ang among gipangita.

A residence is what we looked for.

Ang baryo duol sa baybayon.

The village is near the beach.

Ablihi ang bintana para makasulod ang hangin.

Open the window so the wind can enter.

Brownout karon, ngitngit kaayo sa sulod.

There is a power cut now, it is very dark inside.

Ang Bureau of Immigration sa Manila.

The Bureau of Immigration in Manila.

Dako ang salamat sa imong tabang.

Big thanks for your help.

Dako ang ulo niya.

He is arrogant.

Ang dapit sa among balay.

The area of our house.

Dili ko kasabot sa Bisaya.

I don't understand Bisaya.

Dili ko magsulti ug Tagalog.

I don't speak Tagalog.

Dugay na ang sakit sa akong ulo.

My headache has been there a long time.

Dugay na ko dinhi sa Cebu.

I've been in Cebu long.

Ang festival sa baryo.

The festival in the village.

Gahi kaayo ang iyang ulo.

He is very stubborn.

Gahi ug ulo kaayo siya.

He is very stubborn.

Ang handum sa festival.

The remembrance of the festival.

Ang hari sa parada.

The king in the parade.

Siya ang ikatulo nga anak sa pamilya.

He is the third child in the family.

Ipasulod sila sa balay para makapahulay.

Let them in the house so they can rest.

Istorya ta sa among balay.

Let's chat at our house.

Isulod ang mga sinina sa aparador.

Put the clothes inside the closet.

Ang Kadaugan sa Mactan sa Cebu sa abril.

Kadaugan sa Mactan in Cebu in April.

Katulog ko sa kama.

I sleep on the bed.

Kasabot ko sa imong gisulti.

I understand what you said.