Skip to main content
SpeakBisaya
Start free

Bisaya dictionary

Search published Cebuano words and phrases with meanings in your selected language, pronunciation, audio and practical examples.

Dictionary entries

141 matching entries

Page 1 of 4

abot na

phrase

arrived already

AH-bot nah

Abot na siya.

He has arrived.

Full entry

abtik

adjective

quick / agile

ab-TEEK

Abtik siya sa trabaho.

He is quick at work.

Full entry

ambot ngano

phrase

I don’t know why

am-BOT ngah-NOH

Ambot ngano wala siya moabot.

I don’t know why he didn’t arrive.

Full entry

atubangan sa balay

phrase

in front of the house

ah-TOO-bah-gan sa BAH-lay

Naa siya atubangan sa balay.

He is in front of the house.

Full entry

balik na

phrase

back already

BAH-lik nah

Balik na siya sa balay.

He is back home already.

Full entry

basi

adverb

maybe / might

bah-SEE

Basi dili siya moadto.

Maybe he won’t go.

Full entry

basig dili

phrase

maybe not

bah-SEEG dee-LEE

Basig dili siya moari.

Maybe he won’t come.

Full entry

bata pa

phrase

still a child

BAH-tah pah

Bata pa siya.

He is still a child.

Full entry

batugan

noun

lazy person

bah-TOO-gan

Batugan kaayo siya.

He is very lazy.

Full entry

batugon

adjective

lazy

bah-TOO-gon

Batugon kaayo siya.

He is very lazy.

Full entry

batugon kaayo

phrase

very lazy

bah-TOO-gon kah-AH-yoh

Batugon kaayo siya sa trabaho.

He is very lazy at work.

Full entry

baynte

noun

twenty

baynte

Baynte anyos na siya karon.

He is twenty years old now.

Full entry

bestida

noun

dress

bestida

Nagsul-ob siya og nindot nga bestida.

She is wearing a beautiful dress.

Full entry

bola

noun

flattery / sweet talk

BOH-lah

Bola ra na siya, dili tinuod.

That’s just flattery, not true.

Full entry

buang

adjective

crazy / fool

BOO-ahng

Buang kaayo siya.

He is very crazy.

Full entry

Bug-at og baba.

phrase

Reluctant to speak; tight-lipped

BUG-at BA-ba

Bug-at og baba kaayo siya.

He or she is very reluctant to speak.

Full entry

buotan

adjective

kind / good-natured

boo-OH-tan

Buotan kaayo siya.

He is very kind.

Full entry

buotan kaayo

phrase

very kind

boo-OH-tan kah-AH-yoh

Buotan kaayo siya.

She is very kind.

Full entry

dagan

verb

run

dagan

Dagan siya og kusog sa dihang nakakita siya og iro.

He ran fast when he saw a dog.

Full entry

dako na

phrase

grown up now

DAH-koh nah

Dako na siya.

He is grown up now.

Full entry

dali kaayo

phrase

very fast

DAH-lee kah-AH-yoh

Dali kaayo siya moabot.

He arrives very fast.

Full entry

daw

particle

reportedly; apparently

daw

Daw masuko man siya sa imong giingon.

He seems to be angry about what you said.

Full entry

di siya

phrase

he/she doesn't

dee SHEE-yah

Di siya moabot.

He won't arrive.

Full entry

didto na

phrase

there now

deed-TOH nah

Didto na siya.

He is there now.

Full entry

dili kanunay

phrase

not often

dee-LEE kah-NOO-nay

Dili kanunay siya moabot.

He does not often arrive.

Full entry

dili ko kabalo kung

phrase

I don't know if

dee-LEE koh kah-BAH-loh koong

Dili ko kabalo kung moari siya.

I don't know if he will come.

Full entry

dili ko sigurado kung

phrase

I'm not sure if

dee-LEE koh see-goo-RAH-doh koong

Dili ko sigurado kung moari siya.

I'm not sure if he will come.

Full entry

dili maayong kinaiya

phrase

bad character

dee-LEE mah-AH-yong kee-nah-EE-yah

Dili maayong kinaiya siya.

He has a bad character.

Full entry

dili mosunod sa balaod

phrase

doesn't follow the law

dee-LEE mo-soo-nod sa bah-LAH-od

Dili mosunod sa balaod siya.

He doesn't follow the law.

Full entry

diyabetes

noun

diabetes

diyabetes

Nag-amping siya tungod sa iyang diyabetes.

He is being careful because of his diabetes.

Full entry

Enero

noun

January

enero

Natawo siya niadtong Enero.

She was born in January.

Full entry

gahi ug ulo

phrase

hard-headed / stubborn

gah-HEE oog OO-loh

Gahi ug ulo kaayo siya.

He is very stubborn.

Full entry

gutom sa gugma

phrase

love-starved

GOO-tom sah GOOG-mah

Gutom sa gugma siya.

He is love-starved.

Full entry

guwapa kaayo

phrase

very beautiful

gwah-PAH kah-AH-yoh

Guwapa kaayo siya.

She is very beautiful.

Full entry

guwapo kaayo

phrase

very handsome

gwah-POH kah-AH-yoh

Guwapo kaayo siya.

He is very handsome.

Full entry

hain man

phrase

where is it

HAH-een man

Hain man siya karon?

Where is he now?

Full entry
1 / 4

Learn Cebuano with the Bisaya dictionary

Every dictionary entry includes a translation, pronunciation guide and audio where available. Open any word to hear it, see an example sentence and find related vocabulary. Then use what you learn inside phrases, grammar and interactive stories.

Free for websites

Add a Bisaya Phrase of the Day to your website

Bloggers, travel sites, Filipino community pages and language websites can embed a fresh Cebuano phrase that changes automatically every day. The supplied embed includes a natural “Powered by SpeakBisaya.app” attribution link.

Copy and paste

No account or API key required.

Mobile friendly

Responsive on phones, tablets and websites.

Get the free widget

Bisaya Phrase of the Day

Kita ta sunod

See you next time

Pronunciation: KI-ta ta SUN-od

In context

Kita ta sunod, babay.

See you next time, goodbye.

Powered by SpeakBisaya.app