Bisaya dictionary

Alerdyik ko sa mani, dili ko pwede mokaon ana.

I am allergic to peanuts, I cannot eat that.

Bali dili, dili ko pwede.

Like, no, I can’t.

Bali pwede ra, sige lang.

Like, it’s fine, fine.

Basta tawo, pwede ra.

Anyone can do it.

Daghan koy trabaho, dili ko pwede.

I have a lot of work, I can’t.

Dili ko pwede karon, naa koy trabaho.

I can't right now, I have work.

Dili pwede, naa koy trabaho.

Can't, I have work.

Kung dili pwede, dili ko moari.

If not possible, I won’t come.

Kung pwede, moari ko.

If possible, I will come.

Pwede ba late check-out?

Is late check-out possible?

Naa koy appointment, dili ko pwede.

I have an appointment, I can’t.

Naa koy lakaw, dili ko pwede.

I have an errand, I can’t.

Pasensya na, dili ko pwede moari.

Sorry, I can't come.

Pwede ko moari.

I may come.

Pwede ba ka moari?

Can you come?

Pwede ba ko moari?

Can I come?

Pwede ba mi moari?

Can we come?

Pwede ba nato kini karon?

Can we do this now?

Pwede ba sila moari?

Can they come?

Pwede ba siya moari?

Can he come?

Pwede ba ta moari?

Can we come?

Pwede ba nga lingkod ko?

Can I sit?

Pwede ka moari.

You can come.

Pwede ka ba moari sa party?

Can you come to the party?

Pwede ko moari.

I can come.

Pwede ko mangutana nimo?

May I ask you?

Pwede ko moadto karon?

May I go now?

Pwede mas hinay? Dili nako masabtan ang imong paspas nga pag-storya.

Could you speak more slowly? I can't understand you because you are speaking fast.

Pwede mi moari.

We can come.

Dili ko kalugar karon. Pwede nato usbon ang plano?

I am not available now. Can we change the plan?

Pwede nimo isulat ang address para dili ko makalimot?

Can you write down the address so I won't forget?

Pwede ra, sige lang.

It's fine, fine.

Pwede sila moari.

They can come.

Pwede siya moari.

He can come.

Pwede ta moari.

We can come.

Sa sunod na, dili ko pwede karon.

Next time, I can’t now.