aksidente sa sakyanan
phrasevehicle accident
ak-see-DEN-teh sa sah-KYAH-nan
Aksidente sa sakyanan ang nahitabo.
A vehicle accident happened.
Bisaya dictionary
Search published Cebuano words and phrases with meanings in your selected language, pronunciation, audio and practical examples.
Dictionary entries
28 matching entries
Full entry
basi dili
phrasemaybe not
bah-SEE dee-LEE
Basi dili mahitabo.
Maybe it won’t happen.
grabe
interjectionterrible / extreme
grah-BEH
Grabe kaayo ang nahitabo.
What happened is terrible.
grabe gyud
phrasereally extreme
grah-BEH gyood
Grabe gyud ang nahitabo.
What happened is really extreme.
hinaot ko
phraseI hope
hee-nah-OHT koh
Hinaot ko sa maayong mahitabo.
I hope for good to happen.
hinaot ko nga
phraseI hope that
hee-nah-OHT koh ngah
Hinaot ko nga maayo ang mahitabo.
I hope that good will happen.
hinaot unta
phraseI hope
hee-nah-OHT oon-TAH
Hinaot unta sa maayong mahitabo.
I hope for good to happen.
hinaot unta nga
phraseI hope that
hee-nah-OHT oon-TAH ngah
Hinaot unta nga maayo ang mahitabo.
I hope that good will happen.
hitabo
nounhappen / event
hee-TAH-boh
Ang hitabo sa baryo.
The event in the village.
kalimti na
phraseforget it
kah-LEEM-tee nah
Kalimti na ang nahitabo.
Forget what happened.
kalma
adjectivecalm
kalma
Pagpabilin nga kalma bisan unsa pa ang mahitabo.
Stay calm no matter what happens.
katawa kaayo
phrasevery funny
kah-TAH-wah kah-AH-yoh
Katawa kaayo ang hitabo.
The thing that happened is very funny.
maayo ang mahitabo
phraseit will be fine
mah-AH-yoh ang mah-hee-TAH-boh
Maayo ang mahitabo, dili ka magkurog.
It will be fine, don’t worry.
maghinaot
verbto hope / wish
mag-hee-nah-OHT
Maghinaot ko sa maayong mahitabo.
I hope for good to happen.
makaluluoy kaayo
phrasevery heartbreaking
mah-kah-loo-LOO-oy kah-AH-yoh
Makaluluoy kaayo ang nahitabo.
What happened is very heartbreaking.
nahitabo
adjectivehappened
nah-hee-TAH-boh
Nahitabo ang istorya kagahapon.
The story happened yesterday.
nahitabo kaniadto
phrasehappened before
nah-hee-TAH-boh kah-nee-AHD-toh
Nahitabo kaniadto ang istorya.
The story happened before.
nahitabo sa
phrasehappened in
nah-hee-TAH-boh sa
Nahitabo sa Cebu ang bagyo.
The typhoon happened in Cebu.
nindot kaayo
phrasevery nice
neen-DOT kah-AH-yoh
Nindot kaayo ang nahitabo.
What happened is very nice.
Oktubre
nounOctober
oktubre
Daghan ang mga panghitabo karong Oktubre.
There are many events this October.
panghitabo
nounevent / happening
pang-hee-TAH-boh
Ang panghitabo sa baryo.
The event in the village.
pasensya na dili ko kabalo
phrasesorry I don't know
pah-SEN-shah nah dee-LEE koh kah-BAH-loh
Pasensya na, dili ko kabalo sa nahitabo.
Sorry, I don't know what happened.
pasensya na gyud
phraseI'm really sorry
pah-SEN-shah nah gyood
Pasensya na gyud sa nahitabo.
I'm really sorry for what happened.
pasensya na ko
phraseI'm sorry
pah-SEN-shah nah koh
Pasensya na ko sa nahitabo.
I'm sorry for what happened.
sakit sa kasingkasing
phraseheartbreaking
SAH-keet sa kah-seeng-KAH-seeng
Sakit sa kasingkasing ang nahitabo.
What happened is heartbreaking.
tuig
nounyear
tuig
Kaniadtong tuig 2020, daghan ang nahitabo.
In the year 2020, a lot happened.
Unsa man ang nahitabo?
phraseWhat happened?
OON-sah man ahng nah-hee-TAH-boh
Unsa man ang nahitabo kagahapon?
What happened yesterday?
unta maayo
phraseshould have been good
oon-TAH mah-AH-yoh
Unta maayo ang nahitabo.
It should have been good what happened.
Learn Cebuano with the Bisaya dictionary
Every dictionary entry includes a translation, pronunciation guide and audio where available. Open any word to hear it, see an example sentence and find related vocabulary. Then use what you learn inside phrases, grammar and interactive stories.