Bisaya dictionary

Ayaw, dili na.

Don't, not anymore.

Ayaw kabalaka, maayo na.

Don't worry, it's fine now.

Ayaw kahadlok, ara ko.

Don't be afraid, I'm here.

Ayaw kalimot sa bayad.

Don't forget to pay.

Ayaw pag moadto.

Don't go.

Ayaw pag-adto karon.

Don't go now.

Ayaw pag-away, sige lang.

Don't fight, it's fine.

Ayaw pag-ayo sa siradong butang.

Don't fix the broken thing.

Ayaw pag-sulti og saba.

Don't speak loudly.

Ayaw pagdali, hinaya lang.

Don't rush, slow down.

Ayaw pagsurender, kaya ra.

Don't give up, you can.

Ayaw pagdagan, basin matumba ka baya.

Don't run, you might fall, mind you.

Ang bayaw mo tabang.

The brother-in-law will help.

Biro ra na, ayaw kasuko.

Just a joke, don’t be angry.

Gisayaw sa mga bata.

It was danced by the children.

Ayaw kalimot sa pagsul-ob sa imong helmet.

Do not forget to wear your helmet.

Bugnaw ang panahon, ayaw kalimot sa pag-jacket.

The weather is cold, don't forget to wear a jacket.

Ayaw kalimot og kalo kay init kaayo sa gawas.

Don't forget a hat because it is very hot outside.

Ayaw kalimti ang pag-lock sa kandado.

Do not forget to lock the padlock.

Kaya gihapon, ayaw pagsurender.

Still can, don’t give up.

Kaya mo na, ayaw pagsurender.

You can do it, don’t give up.

Hait ang kutsilyo, ayaw pagdula-dula niini.

The knife is sharp, do not play with it.

Ayaw kahadlok sa lunod.

Don’t be afraid of sinking.

Magsayaw ko sa party.

I will dance at the party.

Magsayaw sa Sinulog mi sa kalye.

We will dance Sinulog on the street.

Mosayaw mi sa party.

We will dance at the party.

Naa tay miting ugma, ayaw kalimot sa oras.

We have a meeting tomorrow, don't forget the time.

Nasuko ko, ayaw ko samoka karon.

I am angry, don't disturb me right now.

Nagkaon pa ko, ayaw sa og samok.

I am still eating, don't disturb me yet.

Ang pagsayaw sa party.

Dancing at the party.

Ayaw kahadlok sa pagpangutana kung wala ka kasabot.

Do not be afraid to ask a question if you do not understand.

Ayaw gyud ipahibalo ang imong password sa uban.

Never tell your password to others.

Ayaw kalimot og pangayo og resibo human sa pagbayad.

Don't forget to ask for a receipt after paying.

Init pa ang sabaw, ayaw sa og inom.

The soup is still hot, don't drink it yet.

Sayaw ka sa party.

Dance at the party.

Ang sayaw sa Sinulog sa kalye.

The Sinulog dance on the street.