Bisaya dictionary

Adto ta sa sine sa hapon.

Let's go to the cinema in the afternoon.

Alas tres na sa hapon, kinahanglan na ta molakaw.

It is already 3 o'clock in the afternoon, we need to leave.

Ang akong apohan nagpuyo sa probinsya.

My grandparent lives in the province.

Ang apohan nga babaye naglakaw pa.

Grandmother can still walk.

Ang apohan nga lalaki kay mabuot.

Grandfather is kind.

Ang birthday party sa hapon.

The birthday party in the afternoon.

Moadto gihapon ko bisan og ulan.

I will still go even if it rains.

Magkita ta sa Biyernes para sa panihapon.

Let us meet on Friday for dinner.

Dili ko makaari sa hapon.

I can't come in the afternoon.

Dili ko tuyo nga matabo kana.

I didn't mean for that to happen.

Dili na matabo pa, pasensya na.

It won't happen again, sorry.

Gahapon ko miadto.

I went yesterday.

Giubo ko sukad pa kagahapon.

I have had a cough since yesterday.

Guwapo kaayo siya.

He is very handsome.

Gwapo ka kaayo.

You are very handsome.

Hangin sa hapon karon.

Afternoon wind today.

Init kaayo ang panahon karong hapon.

The weather is very hot this afternoon.

Gikapoy na ko, molahos nako sa higdaanan.

I am tired, I will head to the bed.

Imbitahan ko ikaw sa panihapon.

I invite you to dinner.

Kaon ta sa balay sa panihapon.

Let's eat at home for dinner.

Kapoy kaayo ang trabaho.

The work is very tiring.

Kapoy ko, gusto na ko mopahulay.

I am tired, I want to rest now.

Kapoyon na kaayo ko.

I am completely exhausted.

Pasayloa ang akong kasalanan.

Forgive my sins.

Kaya gihapon, ayaw pagsurender.

Still can, don’t give up.

Nagluto si Mama og panihapon sa kusina.

Mom is cooking dinner in the kitchen.

Lapok ang kalsada.

The road is muddy.

Libre ka ugma sa hapon para magkape?

Are you free tomorrow afternoon for coffee?

Magluto ko og panihapon para sa tibuok pamilya.

I will cook dinner for the whole family.

Maayong hapon, maestra.

Good afternoon, teacher.

Mag-badminton mi sa hapon.

We will play badminton in the afternoon.

Mag-barkada mi sa hapon.

We hang out with friends in the afternoon.

Mag-basketbol mi sa hapon.

We will play basketball in the afternoon.

Mag-putbol mi sa hapon.

We will play football in the afternoon.

Magdate mi sa hapon.

We will go on a date in the afternoon.

Magluto ko sa panihapon.

I will cook dinner.