Bisaya dictionary

Abot na ang bus.

The bus has arrived.

Abot na siya.

He has arrived.

Abot na ko sa Cebu.

I have arrived in Cebu.

Ambot ngano wala siya moabot.

I don’t know why he didn’t arrive.

Ang tao nga dili lumingi sa gigikanan, dili makaabot sa padulngan.

One who doesn't look back to where they came from won't reach their destination.

Ang bombero moabot.

The firefighter is arriving.

Dali kaayo siya moabot.

He arrives very fast.

Di siya moabot.

He won't arrive.

Dili kanunay siya moabot.

He does not often arrive.

Dili ko kasabot sa Bisaya.

I don't understand Bisaya.

Dili ko kasabot ana nga sulti.

I don't understand that word.

Dili ko kasabot sa Bisaya.

I don't understand Bisaya.

Dili ko kasabot sa imong sulti karon.

I don't understand what you said now.

Dili magkasinabot sila.

They don't get along.

Dili pa ko kasabot sa imong gipangyawat.

I still do not understand what you are trying to say.

Makauban ka ba namo inig abot sa gabii?

Can you join us when evening comes?

Kasabot ko gamay.

I understand a little.

Hinaya pa, dili ko kasabot.

Slower please, I don’t understand.

Hinaya pag-sulti, dili ko kasabot.

Speak more slowly, I don’t understand.

Hunong na sa paghilak, naabot na imong papa.

Stop crying, your dad has arrived.

Kanus-a gyud ka moabot?

When exactly will you arrive?

Kanus-a ka moabot? Maghulat ko nimo ugma.

When will you arrive? I will wait for you tomorrow.

Karon pa ba mo abot?

Are you just arriving now?

Karon na kasabot na ko, salamat.

I understand now, thank you.

Dili ko kasabot sa unsay gipangsulti nila.

I do not understand what they are saying.

Kasabot ka sa akong gisulti?

Do you understand what I said?

Kasabot ko sa imong gisulti.

I understand what you said.

Kasabot ko gamay sa Bisaya.

I understand a little Bisaya.

Kasabot ko na, salamat.

I understand now, thank you.

Kasabot na ko, salamat sa imong pagpasabot.

I understand now, thank you for explaining.

Kinsa nga nakaabot?

Who arrived?

Wa ko kasabot.

I don't understand.

Dugay naabot ang lantsa.

The ferry arrived late.

Lugar lang, palihog, kay naabot na ko.

Please stop here, because I have arrived.

Maayong pag-abot sa Cebu.

Welcome to Cebu.

Mag-abot mi sa alas singko.

We arrive at five.